Introdução à sintaxe do hebraico bíblico
Visão Geral
A introdução à sintaxe do hebraico bíblico é normalmente descrita como uma gramática intermediária. Para o estudante dedicado a língua, seu uso torna-se possível a partir do segundo ano de estudo e acrescenta informações fundamenteis na construção da compreensão da língua. As qualidades didáticas da obra são inúmeras. Entre elas, destacamos o próprio uso da linguagem. Os autores se esmeram em explicar a terminologia usada, tanto no texto quanto nas notas de rodapé, permitindo ao estudante noviço uma leitura mais fácil. Encontram-se mais de 3.500 exemplos do uso específico relativo ao tema dos capítulos e seções. Além dos exemplos e suas traduções estarem no texto, as notas de rodapé apresentam vários outros exemplos no texto na Bíblia hebraica Stuttgartensia (BHS) e também as discussões acadêmicas em artigos,livros e comentários são apontadas, abrindo o caminho para o estudo avançado de cada uma das questões apresentadas. As referências cruzadas são inúmeras, tanto nas notas quanto nos índices finais de Tópicos, Autores, Palavras Hebraicas e Citações das Escrituras. A inserção de uma bibliografia separada por tópicos aponta os caminhos para a pesquisa avançada.
Ainda que após a publicação do livro (1990) as pesquisas na língua hebraica tenham avançado, abrangendo o estudo de novas categorias lingüísticas e metodologias, a obra de Waltke O'Connor continua a ser reimpressa, por seu porte e valor inestimáveis. Essa é, sem sombra de dúvida, uma obra que todo estudioso de Hebraico bíblico de ter em sua casa.
Juntamente com o Logos Bible Software, esta coleção torna-se completamente pesquisável, fazendo com que o texto se torne fácil para ser utilizado em trabalhos acadêmicos e estudos pessoais. O texto bíblico, na sua Bíblia preferida, aparece quando você coloca o ponteiro do mouse sobre uma referência bíblica e a versão para Logos integra-se automaticamente à sua biblioteca digital, fazendo com que seus dicionários e outras ferramentas de referência estejam a apenas um clique.
- Considerada uma gramática intermediária
- Informações fundamenteis para a construção da compreensão da língua
- Apresenta questões e abre o caminho para o estudo avançado de cada delas
Top Highlights
“Na tradição judaica pós-bíblica, a primeira obra importante, a Mishná, lida com a discussão e a resolução de problemas que envolvam a aplicação da lei religiosa; foi compilada em meados do segundo século d.C. O hebraico mishnaico é a língua da Mishná e de vários documentos contemporâneos relacionados.” (Page 10)
“O importante sinal oracional אשׁר, juntamente com outros sinais de orações relativas também pode subordinar orações condicionais, finais, conseqüentes, causais, comparativas, temporais e nominais a uma oração principal.” (Page 635)
“As gramáticas hebraicas apresentam tradicio-nalmente o grau Hiphil como o causativo do grau Qal” (Page 433)
“Os infinitivos hebraicos correspondem ao gerúndio no português e os particípios ao particípio (adjetival) no português.” (Page 613)
“Dois tipos de conjunções unem orações: a conjunção coordenada waw ‘e’ e as conjunções subordinadas.” (Page 635)
- Título: Introdução à sintaxe do hebraico bíblico
- Editora: Cultura Cristã
- Data de Publicação: 2006
- Língua: Português
Sobre Dr. Bruce Waltke
Dr. Bruce Waltke é professor de Antigo Testamento no Reformed Theological Seminary e Professor Emérito de Estudos Bíblicos no Regent College. Foi editor de Antigo Testamento da Bíblia de Estudos de Genebra.
Sobre Kathleen M. O'Connor
W. Kathleen M. O'Connor é uma estudiosa americana do Velho Testamento e professora emérita de Antigo Testamento do William Marcellus McPheeters do Seminário Teológico de Columbia. Ela é amplamente conhecida por seu trabalho em relacionar trauma e desastres, bem como as questões interculturais e ecumênicas atuais para estudos bíblicos.