Edição Digital Logos
A dignidade da linguagem é um dos aspectos mais prezados pelos leitores do texto inspirado. O texto da Almeida Século 21 inspira respeito, convida a uma atitude reverente e gravita numa órbita de solenidade e honra. Portanto, é um texto que evoca o Sagrado e o sagrado, além de representar uma linguagem de tradição que prevalece no contexto ministerial evangélico de língua portuguesa.
O nível de conhecimento e experiência dos membros da Comissão de Tradução outorga à versão Almeida Século 21 um elevado grau de rigor exegético, que, por sua vez, resulta num excelente nível de compreensão do texto original, tanto do hebraico e aramaico quanto do grego, uma vez que a boa exegese é o fundamento de qualquer esforço hermenêutico de sucesso.
A versão Almeida Século 21 respeita a necessidade da fluência de leitura do texto bíblico. A boa comunicação não prescinde de naturalidade e evita construções sintáticas ultrapassadas, vocábulos arcaicos, ambíguos e de eufonia duvidosa ou inadequada. A tradução do texto bíblico deve respeitar a realidade de que a língua é dinâmica, e seus vocábulos nascem, desenvolvem-se, envelhecem e muitas vezes morrem. O texto da Almeida Século 21 é cheio de vida e naturalidade, proporcionando ao leitor a grata surpresa de perceber que é possível entender o que a Bíblia diz. O texto da Almeida Século 21 é cheio de vida e naturalidade, oferecendo ao leitor a grata surpresa de que é possível entender o que a Bíblia diz.
Juntamente com o Logos Bible Software, esta coleção torna-se completamente pesquisável, fazendo com que o texto se torne fácil para ser utilizado em trabalhos acadêmicos e estudos pessoais. O texto bíblico, na sua Bíblia preferida, aparece quando você coloca o ponteiro do mouse sobre uma referência bíblica e a versão para Logos integra-se automaticamente à sua biblioteca digital, fazendo com que seus dicionários e outras ferramentas de referência estejam a apenas um clique.Números 6.24–27: O Senhor te abençoe e te guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti; o Senhor levante sobre ti o seu rosto e te dê a paz. …
Números 22.25: E, ao ver o anjo do Senhor, a jumenta encostou no muro, apertando o pé de Balaão; por isso, ele voltou a bater nela.
1Samuel 3.13: Porque já lhe disse que julgarei sua família para sempre, pois ele sabia do pecado de seus filhos, que blasfemavam contra Deus, mas não os repreendeu.
Jó 19.25: Eu sei que o meu Redentor vive e que por fim se levantará sobre a terra.
Salmo 71.6: Tenho me apoiado em ti desde que nasci; tu és aquele que me tirou do ventre materno. Eu sempre te louvarei.
Salmo 73.17: até que entrei no santuário de Deus. Então compreendi o destino deles.
Salmo 80.1: Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias José como um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, mostra teu esplendor.
Eclesiastes 7.16: Não sejas justo demais, nem sábio demais; por que te destruirias a ti mesmo?
Miquéias 6.8: Ó homem, ele te declarou o que é bom. Por acaso o Senhor exige de ti alguma coisa além disto: que pratiques a justiça, ames a misericórdia e andes em humildade com o teu Deus?
Romanos 8.28: Sabemos que Deus faz com que todas as coisas concorram para o bem daqueles que o amam, dos que são chamados segundo o seu propósito.
Avaliações 3
Faça login com sua conta do Logos
Capulo, Filipe Paes
13/01/2021
Anderson Abreu
26/10/2020
Abmael Filho
02/03/2020